#26373: "Missing translations for colours (german)"
Miről szól ez a jelentés?
Mi történt? Kérünk, válassz az alábbiakból
Mi történt? Kérünk, válassz az alábbiakból
Kérjük ellenőrizd, hogy nincs-e azonos tárggyal már jelentés!
Ha igen, kérjük SZAVAZZ erre a jelentésre! A legtöbb szavazattal rendelkező jelentéssel kiemelt PRIORITÁSSAL foglalkozunk
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Részletes leírás
-
• Kérjük másold be a hiba üzenetet, amit kaptál, ha volt ilyen.
${player_name} harmonizes their ${color} Chakra
-
• Kérjük mondd el, hogy mit szerettél volna csinálni, mit csináltál és mi történt
It was correctly translated at 7/20/2020
• Milyen böngészőt használsz?
Google Chrome v85
-
• Kérjük, másold az angolul megjelenített szöveget, ahelyett, hogy lefordítanád a Te nyelvedre! Ha van erről a hibáról képernyőképed (ami ajánlott), bármilyen képfeltöltő oldalra feltöltheted (snipboard.io például) a feltöltéshez másold ki a linket és illeszd be ide. Létezik ez a szöveg a fordítási rendszerben? Ha igen, több mint 24 órája lett lefordítva?
${player_name} harmonizes their ${color} Chakra
• Milyen böngészőt használsz?
Google Chrome v85
-
• Kérjük magyarázd el a javaslatodat pontosan és tömören, hogy amennyire lehet, könnyen érthető legyen, mire is gondolsz!
${player_name} harmonizes their ${color} Chakra
• Milyen böngészőt használsz?
Google Chrome v85
-
• Mit láttál a képernyőn, amikor blokkolva lettél? (Üres képernyő? A játék felületének egy részét? Hiba üzenet?)
${player_name} harmonizes their ${color} Chakra
• Milyen böngészőt használsz?
Google Chrome v85
-
• A szabályok melyik részét nem vette figyelembe a BGA adaptáció
${player_name} harmonizes their ${color} Chakra
-
• Ez a szabály áthágása látható a visszajátszásban? Ha igen, melyik lépésszámnál?
It was correctly translated at 7/20/2020
• Milyen böngészőt használsz?
Google Chrome v85
-
• Melyik játékbeli akciót akartad csinálni, amikor a hiba előjött?
${player_name} harmonizes their ${color} Chakra
-
• Mit akartál csinálni, hogy ezt a játékbeli akciót elindíthasd?
It was correctly translated at 7/20/2020
-
• Mi történt amikor megpróbáltad ezt (hiba üzenet, játék státusz üzenet, ...)?
• Milyen böngészőt használsz?
Google Chrome v85
-
• A játék melyik lépésénél lépett fel a probléma? (mi volt a kiírt utasítás?)
${player_name} harmonizes their ${color} Chakra
-
• Mi történt amikor megpróbáltad ezt az akciót (hiba üzenet, játék státusz üzenet, ...)?
It was correctly translated at 7/20/2020
• Milyen böngészőt használsz?
Google Chrome v85
-
• Kérjük, írd le a megjelenítési hibát! Ha van erről a hibáról képernyőképed (ami ajánlott), bármilyen képfeltöltő oldalra feltöltheted (snipboard.io például) a feltöltéshez másold ki a linket és illeszd be ide.
${player_name} harmonizes their ${color} Chakra
• Milyen böngészőt használsz?
Google Chrome v85
-
• Kérjük, másold az angolul megjelenített szöveget, ahelyett, hogy lefordítanád a Te nyelvedre! Ha van erről a hibáról képernyőképed (ami ajánlott), bármilyen képfeltöltő oldalra feltöltheted (snipboard.io például) a feltöltéshez másold ki a linket és illeszd be ide. Létezik ez a szöveg a fordítási rendszerben? Ha igen, több mint 24 órája lett lefordítva?
${player_name} harmonizes their ${color} Chakra
• Milyen böngészőt használsz?
Google Chrome v85
-
• Kérjük magyarázd el a javaslatodat pontosan és tömören, hogy amennyire lehet, könnyen érthető legyen, mire is gondolsz!
${player_name} harmonizes their ${color} Chakra
• Milyen böngészőt használsz?
Google Chrome v85
Bejelentés előzmények
See log:
Katie_mi harmonisiert das green Chakra
I checked the translations and the color green was translated but this message isn't included in the available translation sentences.
Also the colour isn't translated in the log. During play the colours are represented by small stone symbols but in the log the English names are used. E.g.
Katie nimmt green blue darkblue
boardgamearena.com/9/chakra?table=257602218&replayFrom=31
"fred_eli harmonise son Chakra dark blue" whereas a traduction for "dark bleu" -> "bleu foncé" exists for quite some time
Hozzáadni valamit a jelentéshez
- Másik asztal ID / lépés ID
- az F5 megoldotta a problémát?
- Milyen gyakran jön elő a probléma? Minden alkalommal? Véletlenszerűen?
- Ha van erről a hibáról képernyőképed (ami ajánlott), bármilyen képfeltöltő oldalra feltöltheted (snipboard.io például) a feltöltéshez másold ki a linket és illeszd be ide.
