#29498: "Announce in English when my language is French"
Miről szól ez a jelentés?
Mi történt? Kérünk, válassz az alábbiakból
Mi történt? Kérünk, válassz az alábbiakból
Kérjük ellenőrizd, hogy nincs-e azonos tárggyal már jelentés!
Ha igen, kérjük SZAVAZZ erre a jelentésre! A legtöbb szavazattal rendelkező jelentéssel kiemelt PRIORITÁSSAL foglalkozunk
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Részletes leírás
-
• Kérjük másold be a hiba üzenetet, amit kaptál, ha volt ilyen.
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Kérjük mondd el, hogy mit szerettél volna csinálni, mit csináltál és mi történt
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
• Milyen böngészőt használsz?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Kérjük, másold az angolul megjelenített szöveget, ahelyett, hogy lefordítanád a Te nyelvedre! Ha van erről a hibáról képernyőképed (ami ajánlott), bármilyen képfeltöltő oldalra feltöltheted (snipboard.io például) a feltöltéshez másold ki a linket és illeszd be ide. Létezik ez a szöveg a fordítási rendszerben? Ha igen, több mint 24 órája lett lefordítva?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Milyen böngészőt használsz?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Kérjük magyarázd el a javaslatodat pontosan és tömören, hogy amennyire lehet, könnyen érthető legyen, mire is gondolsz!
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Milyen böngészőt használsz?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Mit láttál a képernyőn, amikor blokkolva lettél? (Üres képernyő? A játék felületének egy részét? Hiba üzenet?)
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Milyen böngészőt használsz?
Mozilla v5 and Chrome
-
• A szabályok melyik részét nem vette figyelembe a BGA adaptáció
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Ez a szabály áthágása látható a visszajátszásban? Ha igen, melyik lépésszámnál?
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
• Milyen böngészőt használsz?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Melyik játékbeli akciót akartad csinálni, amikor a hiba előjött?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Mit akartál csinálni, hogy ezt a játékbeli akciót elindíthasd?
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
-
• Mi történt amikor megpróbáltad ezt (hiba üzenet, játék státusz üzenet, ...)?
• Milyen böngészőt használsz?
Mozilla v5 and Chrome
-
• A játék melyik lépésénél lépett fel a probléma? (mi volt a kiírt utasítás?)
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Mi történt amikor megpróbáltad ezt az akciót (hiba üzenet, játék státusz üzenet, ...)?
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
• Milyen böngészőt használsz?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Kérjük, írd le a megjelenítési hibát! Ha van erről a hibáról képernyőképed (ami ajánlott), bármilyen képfeltöltő oldalra feltöltheted (snipboard.io például) a feltöltéshez másold ki a linket és illeszd be ide.
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Milyen böngészőt használsz?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Kérjük, másold az angolul megjelenített szöveget, ahelyett, hogy lefordítanád a Te nyelvedre! Ha van erről a hibáról képernyőképed (ami ajánlott), bármilyen képfeltöltő oldalra feltöltheted (snipboard.io például) a feltöltéshez másold ki a linket és illeszd be ide. Létezik ez a szöveg a fordítási rendszerben? Ha igen, több mint 24 órája lett lefordítva?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Milyen böngészőt használsz?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Kérjük magyarázd el a javaslatodat pontosan és tömören, hogy amennyire lehet, könnyen érthető legyen, mire is gondolsz!
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Milyen böngészőt használsz?
Mozilla v5 and Chrome
Bejelentés előzmények
Does it happen in the notifications only? Or somewhere else?
thanks for the report
Just played a game with four of my friends and the issue is still there. All text about what needs to be done for the current turn remain in English (ex. No tricks, No hearts, ...) even though my selected language is French and everything else in the interface is properly displayed in French.
Let me know if you need more details about this issue. Thanks for looking into it :)
Thanks for your comment.
Do you mean when playing Geronimo? In the table? If you could provide a screenshot that would help a lot.
Sorry about those issues, I am still struggling with the translation system of BGA...
Thanks for working on this issue. We played again yesterday and it seems the problem is still there. Here is a link for a screenshot..not sure it will work it's my first time using imgur.
imgur.com/a/Vj8SheW
Happy Holidays !!
I think I found the issue so it should be ok as soon as I get enough time to rebuild a proper release
sorry for the delay, the hand name in the status bar on the top should be translated now but I still have issue with table score title at the end of a hand, i am still working on it
I hope it will work as expected on your side too.
Thanks for the report and the screenshot.
Please don't hesitate to keep reporting bugs, even if it may take time, i'll have a look and hopefully fix those :)
Hozzáadni valamit a jelentéshez
- Másik asztal ID / lépés ID
- az F5 megoldotta a problémát?
- Milyen gyakran jön elő a probléma? Minden alkalommal? Véletlenszerűen?
- Ha van erről a hibáról képernyőképed (ami ajánlott), bármilyen képfeltöltő oldalra feltöltheted (snipboard.io például) a feltöltéshez másold ki a linket és illeszd be ide.
