• Kérjük másold be a hiba üzenetet, amit kaptál, ha volt ilyen.

"It [the retreating ship] must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex)."

Full text from the GMT rules below.

5.9.2 Retreat Location: A retreating spaceship must be shifted
to an adjacent hex. The hex may not contain any enemy units (in-
cluding colonies or non-combat units). A retreating ship may not
be shifted into an unexplored system. It must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex). If
no legal retreat exists, the ship may not retreat.

• Kérjük mondd el, hogy mit szerettél volna csinálni, mit csináltál és mi történt

Turn 37

i.postimg.cc/0Nd7p26d/invalid-retreat-hexes.png

On the above picture the invalid retreat hexes are marked with red arrows. They were clickable, but I didn't use any in the actual game.

Both hexes are further away from my colonies than the battle hex and are not valid retreat destinations.

• Milyen böngészőt használsz?

• Kérjük, másold az angolul megjelenített szöveget, ahelyett, hogy lefordítanád a Te nyelvedre! Ha van screenshot-od erről a bugról (ajánlott), használd a Imgur.com, hogy feltöltsd, majd másold be a linket.

"It [the retreating ship] must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex)."

Full text from the GMT rules below.

5.9.2 Retreat Location: A retreating spaceship must be shifted
to an adjacent hex. The hex may not contain any enemy units (in-
cluding colonies or non-combat units). A retreating ship may not
be shifted into an unexplored system. It must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex). If
no legal retreat exists, the ship may not retreat.

• Létezik ez a szöveg a fordítási rendszerben? Ha igen, több mint 24 órája lett lefordítva?

Turn 37

i.postimg.cc/0Nd7p26d/invalid-retreat-hexes.png

On the above picture the invalid retreat hexes are marked with red arrows. They were clickable, but I didn't use any in the actual game.

Both hexes are further away from my colonies than the battle hex and are not valid retreat destinations.

• Milyen böngészőt használsz?

• Kérjük magyarázd el a javaslatodat pontosan és tömören, hogy amennyire lehet, könnyen érthető legyen, mire is gondolsz!

"It [the retreating ship] must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex)."

Full text from the GMT rules below.

5.9.2 Retreat Location: A retreating spaceship must be shifted
to an adjacent hex. The hex may not contain any enemy units (in-
cluding colonies or non-combat units). A retreating ship may not
be shifted into an unexplored system. It must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex). If
no legal retreat exists, the ship may not retreat.

• Milyen böngészőt használsz?

• Mit láttál a képernyőn, amikor blokkolva lettél? (Üres képernyő? A játék felületének egy részét? Hiba üzenet?)

"It [the retreating ship] must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex)."

Full text from the GMT rules below.

5.9.2 Retreat Location: A retreating spaceship must be shifted
to an adjacent hex. The hex may not contain any enemy units (in-
cluding colonies or non-combat units). A retreating ship may not
be shifted into an unexplored system. It must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex). If
no legal retreat exists, the ship may not retreat.

• Milyen böngészőt használsz?

• A szabályok melyik részét nem vette figyelembe a BGA adaptáció

"It [the retreating ship] must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex)."

Full text from the GMT rules below.

5.9.2 Retreat Location: A retreating spaceship must be shifted
to an adjacent hex. The hex may not contain any enemy units (in-
cluding colonies or non-combat units). A retreating ship may not
be shifted into an unexplored system. It must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex). If
no legal retreat exists, the ship may not retreat.

• Ez a szabály áthágása látható a visszajátszásban? Ha igen, melyik lépésszámnál?

Turn 37

i.postimg.cc/0Nd7p26d/invalid-retreat-hexes.png

On the above picture the invalid retreat hexes are marked with red arrows. They were clickable, but I didn't use any in the actual game.

Both hexes are further away from my colonies than the battle hex and are not valid retreat destinations.

• Milyen böngészőt használsz?

• Melyik játékbeli akciót akartad csinálni, amikor a hiba előjött?

"It [the retreating ship] must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex)."

Full text from the GMT rules below.

5.9.2 Retreat Location: A retreating spaceship must be shifted
to an adjacent hex. The hex may not contain any enemy units (in-
cluding colonies or non-combat units). A retreating ship may not
be shifted into an unexplored system. It must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex). If
no legal retreat exists, the ship may not retreat.

• Mit akartál csinálni, hogy ezt a játékbeli akciót elindíthasd?

Turn 37

i.postimg.cc/0Nd7p26d/invalid-retreat-hexes.png

On the above picture the invalid retreat hexes are marked with red arrows. They were clickable, but I didn't use any in the actual game.

Both hexes are further away from my colonies than the battle hex and are not valid retreat destinations.

• Mi történt amikor megpróbáltad ezt (hiba üzenet, játék státusz üzenet, ...)?

• Milyen böngészőt használsz?

• A játék melyik lépésénél lépett fel a probléma? (mi volt a kiírt utasítás?)

"It [the retreating ship] must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex)."

Full text from the GMT rules below.

5.9.2 Retreat Location: A retreating spaceship must be shifted
to an adjacent hex. The hex may not contain any enemy units (in-
cluding colonies or non-combat units). A retreating ship may not
be shifted into an unexplored system. It must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex). If
no legal retreat exists, the ship may not retreat.

• Mi történt amikor megpróbáltad ezt az akciót (hiba üzenet, játék státusz üzenet, ...)?

Turn 37

i.postimg.cc/0Nd7p26d/invalid-retreat-hexes.png

On the above picture the invalid retreat hexes are marked with red arrows. They were clickable, but I didn't use any in the actual game.

Both hexes are further away from my colonies than the battle hex and are not valid retreat destinations.

• Milyen böngészőt használsz?

• Kérjük, írd le a megjelenítési hibát! Ha van screenshot-od erről a bugról (ajánlott), használd a Imgur.com, hogy feltöltsd, majd másold be a linket.

"It [the retreating ship] must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex)."

Full text from the GMT rules below.

5.9.2 Retreat Location: A retreating spaceship must be shifted
to an adjacent hex. The hex may not contain any enemy units (in-
cluding colonies or non-combat units). A retreating ship may not
be shifted into an unexplored system. It must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex). If
no legal retreat exists, the ship may not retreat.

• Milyen böngészőt használsz?

• Kérjük, másold az angolul megjelenített szöveget, ahelyett, hogy lefordítanád a Te nyelvedre! Ha van screenshot-od erről a bugról (ajánlott), használd a Imgur.com, hogy feltöltsd, majd másold be a linket.

"It [the retreating ship] must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex)."

Full text from the GMT rules below.

5.9.2 Retreat Location: A retreating spaceship must be shifted
to an adjacent hex. The hex may not contain any enemy units (in-
cluding colonies or non-combat units). A retreating ship may not
be shifted into an unexplored system. It must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex). If
no legal retreat exists, the ship may not retreat.

• Létezik ez a szöveg a fordítási rendszerben? Ha igen, több mint 24 órája lett lefordítva?

Turn 37

i.postimg.cc/0Nd7p26d/invalid-retreat-hexes.png

On the above picture the invalid retreat hexes are marked with red arrows. They were clickable, but I didn't use any in the actual game.

Both hexes are further away from my colonies than the battle hex and are not valid retreat destinations.

• Milyen böngészőt használsz?

• Kérjük magyarázd el a javaslatodat pontosan és tömören, hogy amennyire lehet, könnyen érthető legyen, mire is gondolsz!

"It [the retreating ship] must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex)."

Full text from the GMT rules below.

5.9.2 Retreat Location: A retreating spaceship must be shifted
to an adjacent hex. The hex may not contain any enemy units (in-
cluding colonies or non-combat units). A retreating ship may not
be shifted into an unexplored system. It must retreat into a hex that
is equally distant or closer to one of its colonies than the hex that
it is retreating from (discounting any colony in the battle hex). If
no legal retreat exists, the ship may not retreat.

• Milyen böngészőt használsz?