Jelentés • Board Game Arena

Minden bejelentés

La Marche du Crabe bejelentései

#68744: "Text incorrectly shown in beach card, even if it's correctly translated"

fixed: A bug javítva lett

Miről szól ez a jelentés?

La Marche du Crabe #286564846

Mi történt? Kérünk, válassz az alábbiakból

Hiányzó fordítás: néhány szöveg angolul jelenik meg a saját nyelvem helyett

Mi történt? Kérünk, válassz az alábbiakból

Hiányzó fordítás: néhány szöveg angolul jelenik meg a saját nyelvem helyett

Kérjük ellenőrizd, hogy nincs-e azonos tárggyal már jelentés!

Ha igen, kérjük SZAVAZZ erre a jelentésre! A legtöbb szavazattal rendelkező jelentéssel kiemelt PRIORITÁSSAL foglalkozunk

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Részletes leírás

Bejelentés előzmények

2022. Jul 26. 22:28 • aghagh • A hibát még nem tudták reprodukálni a fejlesztők:

Probably this happens with other special characters and for other languages.

However, when you pass the mouse over the cards, the hovering text is displayed correctly, special characters included.

2022. Jul 26. 22:44 • ufm • Ez a bug nem lesz javítva:

Bug of the font itself.
Please use BGA basic font from the player preference or change the translation accordingly.

2022. Jul 26. 23:49 • aghagh • Ez a bug nem lesz javítva:

The translation cannot be changed while keeping proper grammar and I will not translate texts incorrectly in such a way. I think that would be going in the wrong direction.

This was the first time I've seen this effect and only on this particular card (the hovering texts work fine). It makes sense that it's caused by the font type used to display the text and I hope the developer reads this and configures a different font type (one that works correctly in other languages other than English).

2022. Jul 27. 02:17 • ufm • Ez a bug nem lesz javítva:

No, I won't change the font type (since they are the original fonts used in the physical game).
If you want to keep the translation use BGA default font instead from game preference options.

2022. Jul 27. 20:09 • aghagh • Ez a bug nem lesz javítva:

Up to you, I won't argue anymore. Just trying to help.

2022. Jul 27. 20:21 • ufm • A bug javítva lett:

Changed into a similar font.

Hozzáadni valamit a jelentéshez

Kérjük adj meg itt bármit, ami fontos a hiba reprodukálásához vagy a javaslat megértéséhez:

Másik asztal ID / lépés ID
az F5 megoldotta a problémát?
Milyen gyakran jön elő a probléma? Minden alkalommal? Véletlenszerűen?
Ha van screenshot-od erről a bugról (ajánlott), használd a Imgur.com, hogy feltöltsd, majd másold be a linket.

Mégse Jelentés frissítése

#68744: "Text incorrectly shown in beach card, even if it's correctly translated"

Miről szól ez a jelentés?

Mi történt? Kérünk, válassz az alábbiakból

Mi történt? Kérünk, válassz az alábbiakból

Kérjük ellenőrizd, hogy nincs-e azonos tárggyal már jelentés!

Részletes leírás

Bejelentés előzmények

Hozzáadni valamit a jelentéshez

Változtasd meg a bejelentés státuszát erre:

Segítség

Hozzájárulás

Navigáció

Kövess bennünket