In this chapter of the popular Azul series, you act as a garden designer commissioned by King Manuel the First to create the most extraordinary garden for his wife, Queen Maria of Aragon.
Over 4 rounds, you draft tiles and garden expansions to arrange patterns and colors in the garden. The 6 patterns are the heart of the game and will allow you to decorate your garden. You must take all hexagons of the same pattern or the same color. But space is limited! If you can’t fit your selection, you can’t take it.
Moreover, to place a tile, or an expansion, you must pay its value by discarding other hexagons from your storage. And the placement has some restrictions too: tiles must be placed adjacent to others sharing either the same color or same pattern, but never both.
Azul: Queen’s Garden differs from other titles of the series in that regard: everything you build has a price. This isn’t just a game of "take and place”; it is a game of calculated sacrifice. And more than that, you aren't just playing against others; you are competing with yourself to see how much beauty you can create from a handful of tiles.
You are conducting a silent symphony of colors. There is beauty in logic and a dream to build something that lasts. But will you manage to balance the King's demands with your own artistic vision?
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulqueensgarden
Thank you to Michael Kiesling, the game designer, and to Next Move, the publisher, for letting us add their game to the platform. We tip our hats to the work of thoun for the BGA adaptation.
This was your Wednesday release.
Create a masterpiece worthy of a Queen. Take care and play fair…
Azul: Királynő kertje – Építsd fel saját magaskerted
A népszerű Azul sorozat ezen fejezetében kerttervezőként tevékenykedsz, akit I. Mánuel király megbízott felesége, Aragóniai Mária királynő számára a legkülönlegesebb kert megalkotásával.
4 kör alatt lapkákat és kertkiegészítőket húzol, hogy mintákat és színeket rendezz el a kertben. A 6 minta a játék lelke, és lehetővé teszi a kerted díszítését. El kell venned az összes ugyanolyan mintájú vagy ugyanolyan színű hatszöget. De a hely korlátozott! Ha nem fér el a választásod, nem választhatod el.
Továbbá, egy lapka vagy bővítés lehelyezéséhez ki kell fizetned annak értékét a raktáradból eldobott hatszögek eldobásával. Az elhelyezésnek is vannak feltételei: a lapkákat egymás mellé kell helyezni, amelyek vagy azonos színűek, vagy ugyanolyan mintázatúak, de soha nem mindkettőt.
Az Azul: Queen's Garden ebben különbözik a sorozat többi játékától: mindennek, amit építesz, ára van. Ez nem csak egy „vidd el és helyezd el” játék; ez egy kiszámított áldozathozatal játéka. És mi több, nem csak mások ellen játszol; magaddal versenyzel, hogy lásd, mennyi szépséget tudsz létrehozni egy maréknyi csempéből.
A színek néma szimfóniáját vezényled. A logikában szépség rejlik, és egy álom, hogy valami maradandót építsünk. De vajon sikerül egyensúlyt teremtened a király követelményei és a saját művészi víziód között?
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulqueensgarden
Köszönjük Michael Kieslingnek, a játék tervezőjének, és Next Move-nak, a kiadónak, hogy lehetővé tették számunkra a játékuk platformra helyezését. Kalapunkat emeljük thoun munkája előtt a BGA adaptációért.
Ez volt a szerdai kiadás.
Alkoss egy királynőhöz méltó remekművet. Vigyázz magadra és játssz tisztességesen…
